27 octobre 2022

Visite princière

S.A.S le Prince Albert II de Monaco en exploration sur l’atoll d’Aldabra

Sur invitation du président de la République des Seychelles Wavel Ramkalawan, S.A.S le prince Albert II de Monaco s’est rendu aux Seychelles du 24 au 26 octobre 2022 pour y mener une visite officielle mais également une expédition sur l’atoll d’Aldabra, l’un des plus extraordinaires sanctuaires marins et sous-marins au monde, comptant parmi les 50 sites classés au Patrimoine mondial marin de l’Unesco. 

Une présence liée à la mission d’exploration actuellement conduite dans l’océan Indien par les Explorations de Monaco. Le Prince Albert II de Monaco a pu échanger sur le terrain avec les équipes scientifiques de la mission océan Indien et avec les étudiants de l’école embarquée à bord du S.A. Agulahs II. Une visite marquée par la signature d’une lettre d’intention entre la Seychelles Island Foundation, le Centre Scientifique de Monaco et l’Institut océanographique pour une collaboration scientifique dans le cadre du Conservatoire mondial du corail.

Les deux journées en images

Après une journéeconsacrée à l’exploration de l’île et à des discussions sur les actions communes à mettre en oeuvre avec la Seychelles Islands Foundation et le Gouvernement Seychellois, S.A.S. le Prince Albert II de Monaco s’est rendu à bord du S.A. Agulhas où il a passé la nuit du 25 au 26 octobre. Au menu : visite des installations et des laboratoires, rencontre avec l’équipage et les différentes équipes scientifiques et participants à la mission, présentation des projets scientifiques et artistiques liés à la mission. Un programme dense, à l’issue duquel le Souverain a rejoint Mahé, via l’île d’Assomption à la fin de la matinée du 26 octobre, pour y rencontrer le président de la république Seychellois. 

Signature de la lettre d'intention entre la SIF, le CSM et l'Institut océanographique. Aldabra.En haut de gauche à droite : Jean-François Ferrari, Ministre de la Pêche et de l'Economie Bleue aux Seychelles, S.A.S. le Prince Albert II de Monaco et Flavien Joubert Ministre de l’Agriculture, du Changement Climatique et de l’Environnement.En bas de gauche à droite : Didier Zoccola, chercheur principal au Centre Scientifique de Monaco (CSM), Dr Frauke Fleischer-Dogley, CEO, Seychelles Island Foundation (SIF) et Robert Calcagno, Administrateur Délégué de la Société des Explorations de Monaco et Directeur général de l’Institut océanographique, Fondation Albert Ier, Prince de Monaco©Nicolas Mathys_Zeppelin_MonacoExplorations
S.A.S le Prince Albert II de Monaco. A sa droite, Knowledge Bengu, Capitaine du S.A. Agulhas II et à sa gauche, Gilles Bessero, Chef de mission. 25_10_2022©Nicolas Mathys_Zeppelin_MonacoExplorations
Mission ocean Indien; Photo de groupe avec le Dr Frauke Fleischer-Dogley et les étudiantes seychelloises membres de l'école embarquée_ _26_10_2022_@Nicolas Mathys_Zeppelin_MonacoExplorations .jpg
Mission océan Indien. Signature sur le flotteur BGC Argo remis au gouvernement Seychellois par la Principauté de Monaco et décoré par l'artiste Rémi Leroy. En arrière-plan à droite, Hervé Claustre, Responsable du projet BGC Argo. 26_10_2022@Nicolas Mathys_Zeppelin_MonacoExplorations
Mission ocean Indien. S.A.S. Albert II de Monaco visite les laboratoires. 26_10_2022_@Nicolas Mathys_Zeppelin_MonacoExplorations
Mission ocean Indien. S.A.S le Prince Albert II de Monaco à la passerelle en compagnie du capitaine Knowledge Bengu _26_10_2022@Nicolas Mathys_Zeppelin_MonacoExplorations
Mission ocean Indien. Discussion autour du Conservatoire du corail et des cuves de coraux prélevés sur Aldabra en compagnie de Didier Zoccola, Centre Scientifique de Monaco et Maureen Midol, Océanopolis. 26_10_2022@Nicolas Mathys_Zeppelin_MonacoExplorations
Sur le pont hélicoptere, S.A.S. le Prince Albert II entouré des membres d'équipage du S.A.Agulhas II et des participants de la mission. 26_10_2022©Philip Kulisev_MonacoExplorations.jpg
Autour du Prince, les personnels de la SIF en compagnie des délégations eychelloise et monégasque. Aldabra. 24_10_2022©Nicolas Mathys_Zeppelin_MonacoExplorations
Précédent
Suivant

Mahé : réception officielle à la State House

À l’issue de cette visite de terrain sur l’atoll d’Aldabra, le prince Albert II de Monaco a été reçu par le président de la République des Seychelles Wavel Ramkalawan le mercredi 26 octobre à Mahé, à la State House, en présence des ministres du gouvernement. L’occasion de discuter pour le Souverain monégasque de sa récente expédition à Aldabra ainsi que de la mission océan Indien menée dans la région par les Exploration de Monaco, avec un autre temps fort à venir dans la deuxième phase de cette exploration après celui d’Aldabra : l’étude du banc de Saya de Malha. 

S.A.S. le Prince Albert II de Monaco et Wavel Ramkalawan, le Président des Seychelles. Mahé. 26_10_2022_@Nicolas Mathys_Zeppelin_Monaco Explorations
Echange bilatéral entre les délégations monégasque et seychelloise. Mahé. Seychelles. 26_10_2022@Nicolas Mathys_Zeppelin_Monaco Explorations
Discours officiel de S.A.S le Prince Albert II de Monaco à la State House. Mahé. Seychelles.26_10_2022@Nicolas Mathys_Zeppelin_Monaco Explorations
Précédent
Suivant

La gouvernance des Explorations de Monaco

13 mai 2022

Mission océan Indien : deux artistes en résidence.

Mission Océan Indien : deux artistes en résidence

Le 15 novembre 2021, la Société des Explorations de Monaco lançait un appel à résidence d’artistes. Cet appel avait lieu dans le cadre de la prochaine mission programmée en océan Indien d’octobre à novembre 2022. A la suite de cet appel,  56 candidatures d’artistes de 14 pays différents ont été examinées par le comité de sélection réuni à cet effet. Au mois de février, ce comité avait pré-sélectionné six artistes. Ces six artistes ont ensuite été invités à venir présenter leur projet aux membres du comité le vendredi 6 mai dernier au Musée océanographique de Monaco.

A l’issue de ces auditions, le choix s’est finalement porté sur deux jeunes créateurs : Elise Rigot et Rémi Leroy. Ils embarqueront tous les deux à bord du S.A. Agulhas II, aux côtés des équipes de scientifiques engagées dans cette grande aventure.

Délibération du comité de sélection le 6 mai 2022 au Musée océanographique de Monaco © Michel Dagnino. Institut océanographique

La composition du comité de sélection

Le comité qui a mené le processus de sélection depuis le lancement de l’appel à résidence au mois de novembre 2021 et procédé aux auditions était composé des personnalités suivantes : Robert CALCAGNO, Président du comité, Directeur général de l’Institut océanographique et Administrateur délégué des Explorations de Monaco, Françoise GAMERDINGER, Directeur des Affaires culturelles, Virginie RAIMBERT, Directeur de l’Institut du Patrimoine, Björn DAHLSTRÖM, Directeur du Nouveau Musée National de Monaco, Thierry LEVIEZ, Directeur de l’Ecole Supérieure des Arts Plastiques de Monaco, Olivier WENDEN, Vice-Président de la Fondation Prince Albert II de Monaco, François SIMARD, Secrétaire du Comité d’orientation de la mission océan Indien, Bernard REILHAC, Directeur du Développement de l’Institut océanographique et Gilles BESSERO, Directeur de la Société des Explorations de Monaco. 

Elise Rigot est une artiste et chercheuse en design basée à Toulouse, en France. Son travail questionne les liens entre les sciences naturelles, les sciences de l’ingénieur et l’art, ainsi que la perception que nous avons de la variété des êtres vivants, et comment nous pourrions nous rendre plus sensibles à ceux-ci. Elle utilise des technologies 3D (impression 3D, scan, VR, rayon-x, etc.) pour leur puissance politique et esthétique, ainsi que le son et les podcasts. Se mettre à la place des êtres vivants qui nous entourent, adopter leur point de vue est l’une de ses approches. 

Précédent
Suivant

Le 6 mai, Elise Rigot a détaillé le concept de son projet artistique devant le comité © Michel Dagnino. Institut océanographique

Précédent
Suivant

Rémi Leroy a partagé avec le comité la traduction artistique son engagement pour l'environnement © Michel Dagnino. Institut océanographique.

Rémi Leroy: cap vers un dialogue Art-Science

Peut-on raconter au-delà des mots la recherche scientifique, trop souvent cantonnée à un langage hermétique et complexe ? En quoi l’interdisciplinarité et le travail de terrain peuvent-ils enrichir le regard des scientifiques et du public ? Ces réflexions constituent la matière première des projets que défend Rémi Leroy. Il tente à travers eux d’unir ses différents parcours (artiste, ingénieur spécialisé dans les énergies renouvelables, enseignant). Son dessein : contribuer à la révolution écologique en créant des récits illustrés capables d’amener un vaste public à concevoir d’autres manières d’interagir avec l’environnement. 

Quatre autres beaux projets présentés le 6 mai 2022.

Hormis les deux candidats lauréats, Elise Rigot et Rémi Leroy, les autres artistes participants étaient les suivants : Debby Mason, Elsa Guillaume, Fédérico Campanale et Toby Wright. Les projets, tous de grande qualité, ont été présentés avec passion et conviction. 

Debby Mason vit à Plymouth, en Angleterre. Elle est spécialisée dans les gravures et les illustrations de la vie marine. Son travail traduit son amour de la mer et de la vie étonnante qu'elle contient. Il est très important pour elle de montrer cette beauté et sa réalité.© Michel Dagnino. Institut océanographique.
Elsa Guillaume, artiste plasticienne basée à Paris, est aussi plongeuse. Du dessin à la sculpture, en passant par l'installation et la vidéo, elle développe une recherche plastique consacrée aux représentations de l'univers maritime © Michel Dagnino. Institut océanographique.
Federico Campanale, photographe et réalisateur de films, basé à Amsterdam, aux Pays-Bas, est un artiste qui explore des concepts liés aux interactions sociales et aux phénomènes naturels. Ses vidéos et séries de photos traitent de l'émotion, de la dynamique temporelle ou des processus de mémoire © Michel Dagnino. Institut océanographique.
Toby Wright est un artiste peintre qui vit à Monaco.A la recherche de sites naturels exceptionnels, il voyage à travers le monde avec son chevalet et ses peintures. Il s’inspire des grands artistes du passé, qui ont repoussé la limite du confort dans leur quête du beau. Certains au nom de la science, d’autre au nom de l’art, tous au nom de l’humanité © Michel Dagnino. Institut océanographique.
Précédent
Suivant

18 juin 2021

Les jeunes des clubs Unesco mobilisés pour l’Océan !

Des élèves de Monaco et de La Rochelle échangent autour de l’Océan et de son devenir.

Le 8 juin dernier, à l’occasion de la Journée Mondiale de l’Océan qui avait pour thème : « L’Océan : vie et moyen de subsistance », une douzaine de jeunes du club Unesco du Collège Charles III de Monaco ont échangé leurs points de vue sur l’Océan et son devenir en visio-conférence avec une classe de CM2 de l’école « La Genette » de La Rochelle, associée à l’Unesco. Comme base de discussion, ces deux groupes avaient visité chacun l’exposition « Protéger le Patrimoine marin de l’Unesco à travers la recherche scientifique »organisée par le Centre du Patrimoine mondial de l’Unesco avec le soutien du Gouvernement de la Principauté de Monaco et le concours des Explorations de Monaco. Après sa présentation sur les grilles des jardins St-Martin, l’exposition poursuit en effet sa route sur la digue du Nouveau Monde à La Rochelle où elle est présentée au public depuis le 8 juin jusqu’au 31 juillet 2021.

La visio-conférence côté monégasque
La vivo-conférence côté monégasque
La visio-conférence côté monégasque
Les élèves de l'école La Genette de La Rochelle ont visité l'Exposition de l'Unesco présentée sur la digue du Nouveau Monde, au port des Minimes.
Les élèves de L'école La Genette de La Rochelle présentent leurs travaux .
Précédent
Suivant

La rencontre à distance entre les élèves monégasques et rocherais n'a pas empêché un dialogue fructueux.

Des présentations à distance

Des présentations à distance

En présence de M. Didier Théron, responsable médiation des Explorations de Monaco, cette rencontre à distance a débuté avec la présentation des deux villes côtières que sont La Rochelle et Monaco. Le groupe d’élèves de la Principauté était animé par Mme Milène Escarras, présidente de la Fédération Monégasque des Clubs et Associations pour l’Unesco, Mme Marjorie Gaggino, responsable du Club et du Foyer socio-éducatif du collège Charles III, Mme Sylvie Leporati, professeur de monégasque et Mme Catherine Hubrig, professeur d’histoire-géographie. Du côté de La Rochelle, les jeunes ambassadeurs de l’Unesco étaient encadrés par M. Alfred Tudeau, président du Club Unesco de la Rochelle et par leur enseignant, M. Richard Auteffe.

Des deux côtés de l’écran : échange et conviction

Après ces présentations, place au dialogue et à l’interaction ! Autour d’un quizz préparé par les Explorations de Monaco, la jeune assistance a été interpelée des deux côtés de l’écran pour interagir et échanger. Question essentielle : pourquoi la protection, l’étude et la gestion durable de l’Océan sont-elles aujourd’hui plus que jamais essentielles à l’avenir de l’Humanité ?

Chacun, à sa façon, a pu apporter des réponses et proposer des solutions.

 

Mieux connaître l’Océan

Les jeunes Rochelais ont fait découvrir aux élèves monégasques l’océan Atlantique à travers les différents ateliers scientifiques auxquels ils ont participé en mer pour mieux connaître et comprendre la vie marine : prélèvement et reconnaissance de plancton, atelier de nœuds marins, prélèvements d’eau de mer et mesure de la température, de la salinité ou du PH, autant d’activités permettant d’acquérir des connaissances et de les partager pour aimer, connaître et mieux protéger l’Océan.

Vigilance par rapport à nos comportements de consommation

Côté monégasque, les élèves, inspirés par l’exemple de S.A.S. le Prince Albert II et de son trisaïeul le Prince Albert Ier , ont voulu attirer l’attention sur les problèmes de la surpêche et plus généralement de la surexploitation de l’Océan, en choisissant de lire des extraits de discours prononcés par les deux Souverains monégasques à 100 ans d’intervalle.

Penser global, agir local

 

Pour conclure ces échanges sur une note positive, le débat a porté en conclusion sur la capacité de cette jeune génération à mettre en place des actions personnelles et communes durables, destinées à changer les comportements sur le long terme. Ces jeunes acteurs et futurs décideurs ont pris la barre de l’avenir avec enthousiasme, en gardant le cap sur les devises du club Unesco de La Rochelle et de la Fédération Monégasque des Clubs et Associations pour L’Unesco : « Penser global, agir local » et « Agir ensemble, c’est plus fort ».