Información jurídica
Este sitio web es propiedad exclusiva de la Société des Explorations de Monaco.
El usuario del sitio web «Explorations de Monaco» reconoce disponer de las competencias y recursos necesarios para acceder y utilizar este sitio web. También reconocen que han comprobado que la configuración informática utilizada no contiene virus y que está en perfecto estado de funcionamiento.
Por último, el usuario también reconoce haber leído el aviso legal, la sección sobre confidencialidad, las condiciones de uso y los créditos y se compromete a respetarlos incondicionalmente.
La Société des Explorations de Monaco se reserva el derecho de modificar estas condiciones de uso en cualquier momento y sin previo aviso.
Datos de contacto e identificación del editor
Sociedad de Exploraciones de Mónaco
Sociedad anónima monegasca
R.C.I. 18 S 07953
NÚMERO DE IVA: FR84 000 140 383
El régimen de derechos de autor aplicable a los textos publicados en el sitio web www.monacoexplorations.org es el de la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinModificación.
Salvo que se indique lo contrario y para un uso estrictamente no comercial, los textos de este sitio pueden reproducirse libremente, siempre que se cite a los autores y no se altere su contenido. En todos los demás casos, debe ponerse en contacto con los autores, que conservan todos sus derechos, en particular el de publicar su obra en otro contexto, comercial o no.
Copyright : © Explorations de Monaco
Documentos escritos e ilustraciones realizadas por empleados de la Société des Explorations de Monaco.
Todos los derechos reservados, en Mónaco y en todo el mundo.
Director de publicación del sitio :
Sr. Robert Calcagno, Director General de la Société des Explorations de Monaco
Sitio publicado por :
Pix & Associates(www.pix-associates.com)
Proveedor de alojamiento :
SAM P&A, Le continental, Place des Moulins 98000 Mónaco
Acceso al sitio
A excepción del coste de conexión, el acceso a los contenidos de este sitio es gratuito y no requiere registro o suscripción previa. La Société des Explorations de Monaco se reserva el derecho, en cualquier momento, de modificar, interrumpir temporal o permanentemente todo o parte de este sitio web, sin necesidad de informar previamente al usuario. La Société des Explorations de Monaco no asume ninguna responsabilidad a este respecto.
Uso del sitio y de su contenido
El usuario se compromete a no utilizar este sitio para cometer actos ilícitos o que atenten contra los derechos de la persona o, de forma más general, contra los intereses de terceros. Las presentes condiciones generales de utilización prohíben cualquier acción que pueda contribuir a empañar el nombre y/o la imagen de la Société des Explorations de Monaco, o que pueda dañar, sobrecargar, inutilizar, desacreditar o hacer fracasar el sitio. En particular, queda prohibida la transmisión por correo electrónico o por cualquier otro medio de contenidos utilizados con fines de persecución, acoso, difamación, discriminación, injurias o cualquier otra difusión de información u opinión de carácter personal sobre una o varias personas o que atenten contra los derechos de la persona o de los usuarios menores de edad. La correspondencia debe ser siempre cortés y respetar las normas básicas de cortesía. El contenido de este sitio web se ha traducido a efectos meramente informativos. En caso de discrepancia, prevalecerá el texto en francés.
Copyright
Todos los contenidos (ya sean textos, comentarios, títulos, fotografías, sonidos, imágenes, datos, dibujos, secuencias sonoras animadas, vídeos, etc.) reproducidos en este sitio, así como el diseño, la forma y el software, son propiedad de la Société des Explorations de Monaco (salvo que se indique lo contrario) y están protegidos por la legislación vigente en materia de derechos de autor y, más en general, de derechos inmateriales. Cualquier reproducción, representación, distribución o redistribución, total o parcial, en cualquier soporte, está estrictamente prohibida sin la autorización previa por escrito de la Société des Explorations de Monaco, con excepción de la utilización con fines estrictamente personales, privados y no comerciales, sin modificación de los elementos presentes en el sitio y sin supresión de las referencias relativas a los derechos de autor o cualquier otra referencia relativa a los derechos de propiedad intelectual.
Marcas
Las marcas y/o logotipos propiedad de la Société des Explorations de Monaco que aparecen en este sitio web son marcas protegidas por el derecho de propiedad intelectual. Toda reproducción, total o parcial, sin la autorización del propietario constituye un delito sancionado por los Juzgados y Tribunales monegascos.
CRÉDITOS, PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHOS DE AUTOR
El sitio web www.monacoexplorations.org está protegido por las disposiciones del derecho de propiedad intelectual, en particular por las disposiciones relativas a la propiedad literaria y artística, los derechos de autor y la protección de las bases de datos.
Estos derechos son propiedad exclusiva de la Société des Explorations de Monaco.
Los derechos de autor y otros derechos de propiedad relativos al contenido (incluidos, entre otros, programas informáticos, elementos de audio y vídeo, textos y fotografías) siguen siendo propiedad exclusiva de la Société des Explorations de Monaco o de sus licenciatarios. Quedan reservados todos los derechos sobre los contenidos no concedidos expresamente. Salvo que se indique lo contrario, el contenido publicado en este sitio puede reproducirse o distribuirse sin modificaciones exclusivamente para uso privado. Queda estrictamente prohibido cualquier otro uso del contenido, incluyendo, pero no limitado a, cualquier distribución, reproducción, modificación, traducción, difusión o transmisión sin el consentimiento previo por escrito de la Société des Explorations de Monaco.
Todas las marcas, procesos y técnicas del sitio web de la Société des Explorations de Monaco están protegidos por leyes específicas y no pueden copiarse ni utilizarse bajo ningún concepto. En todas las reproducciones deberá conservarse cualquier símbolo de copyright o de propiedad.
Todos los textos, comentarios, obras, ilustraciones e imágenes reproducidos en el sitio web de la Société des Explorations de Monaco están reservados en virtud de la legislación sobre derechos de autor y propiedad intelectual para todo el mundo.
El derecho de propiedad intelectual sólo autoriza copias o reproducciones estrictamente reservadas al uso privado del copista y no destinadas a un uso colectivo, así como análisis y breves citas a título de ejemplo e ilustración.
En consecuencia, cualquier otro uso del Contenido, incluyendo, pero no limitado a, cualquier distribución, reproducción, representación, modificación, traducción, emisión o transmisión sin el consentimiento previo por escrito de la Société des Explorations de Monaco está estrictamente prohibido y puede dar lugar a acciones legales.
Los infractores pueden ser objeto de sanciones civiles y penales, en particular las previstas en la legislación sobre propiedad intelectual.
Créditos de las fotos del sitio web «Explorations de Monaco»:
Ver información específica
– © O. Borde – Exploraciones de Mónaco
– F. Buyle – Exploraciones de Mónaco
– R. Brooks – Exploraciones de Mónaco
– D. Théron – Exploraciones de Mónaco
– M. Boussion – Exploraciones de Mónaco
– © F. Lefèbvre
– CSM
– J. Chias – Gombessa 5
– D. Chevallier – CNRS IPHC
– L. Vigliola – IRD
– M. Dagnino – Instituto Oceanográfico de Mónaco
– Museo Oceanográfico de Mónaco
– L. Factor – Exploraciones de Mónaco
– © T. Apparu – Explorations de Monaco
– F. Schnoller – Exploraciones de Mónaco
– Archivos del Palacio Principado
– Colección del Museo Oceanográfico de Mónaco
– © A. Fuchs – Exploraciones de Mónaco
– Sylvain Péroumal – Exploraciones de Mónaco
– © Jago team_POS525
Créditos de vídeo del sitio web «Exploraciones de Mónaco
– © T. Apparu – Explorations de Monaco
– D. Théron – Exploraciones de Mónaco
– F. Schnoller – Exploraciones de Mónaco
– R. Brooks – Exploraciones de Mónaco
– M. Boussion – Exploraciones de Mónaco
– F. Pacorel – Instituto Oceanográfico de Mónaco
– Ariel Fuchs – Exploraciones de Mónaco
– Sylvain Péroumal – Exploraciones de Mónaco
– © Jago team_POS525
Créditos de las ilustraciones del sitio web «Explorations de Monaco
– D. Mason – Ilustración
– © C. Schmitt – Exploraciones de Mónaco
– M. Wurtz – Instituto Oceanográfico de Mónaco
